To access the library's physical collection of printed music scores, use the Library's Catalog.
In library catalogs, pieces of music are given added, preferred titles, so that one search finds every version of a piece. Preferred titles (aka uniform titles) are especially useful because pieces could have:
This tutorial from the Indiana University Music Library is a good introduction to preferred titles for music.