It is often worth finding out the title in the original language, since there can be more than one English-language variant.
Balzac's Le Peau de Chagrin, for example, has been translated into English as:
Dostoyevsky's Бесы has been translated as:
Translators may even deliberately try to find a new translation for a title to distinguish their translation from others. In many cases, however, a title search under the commonly-known English title (War and Peace, Crime and Punishment) will be successful.