If you are assigned as the "owner" of a database please review the documentation about editing database entries.
If you have a suggested edit for a database you don't own you can email the LibGuides Technical Working Group at libgudes-technical@nyu.edu the group can help facilitate the request with the owner.